Archivo de la categoría: Uncategorized

Bombas y desconcierto


Bombas y desconcierto

Donald Trump, reciente y flamante Presidente de los Estados Unidos de América, ha decidido responder al bombardeo con armas químicas perpetrado en Siria hace unos días con otro bombardeo más ‘amistoso’: ha avisado con tiempo, vía Rusia, para que los soldados del ejército siriano pudieran evacuar la zona. Aún así, han muerto unos pocos. Quizás los que no creyeron que la amenaza fuera en serio, no si provenía de Trump, que hace poco se había declarado públicamente ‘amiguete’ de Al-Assad.

Me siento aturdida y desconcertada, a la vez que indecisa por cual deberá ser la posición correcca a tomar por el bien de la Democracia… Porque los dos bandos con posibilidades de victoria, el de Baixar Al-Assad i el de Daesh, me ponen los pelos de punta. ¿Cuál es mejor? ¿Cuál peor? ¿En manos de quien quedará la población indefensa que sobreviva a la guerra?

También me desconcierta ver que las y los asistentes a las tertulias políticas tan de moda últimamente en nuestra televisión, que se supone que entienden de eso… están igual de desconcertados e indecisos que yo.

 

Bombes i desconcert

Donald Trump, recent i flamant President des Estats Units d’Amèrica, ha decidit respondre al bombardeig amb armes químiques perpetrat a Siria fa uns dies amb un altre bombardeig ‘amistós’: ha avisat amb temps, via Rússia, perquè els soldats de l’exèrcit sirià poguessin evacuar la zona. Tot i així, han mort uns pocs. Potser els que no es van creure que l’amenaça anés en serio, no si provenia d’en Trump, que fa poc s’havia declarat públicament ‘amiguet’ d’Al-Assad.

Em sento atabalada i desconcertada, alhora que indecisa per quina és la posició correcte que s’ha de prendre pel bé de la democràcia… Perquè els dos bàndols amb possibilitats de victòria, el d’en Baixat Al-Assad i el d’en Daesh, em posen els pèls de punta. Qui és el millor? Qui pitjor? En quines mans quedarà la població indefensa que hagi sobreviscut a la guerra?

També em desconcerta veure que les i els assistents a les tertúlies polítiques tan de moda darrerament a la nostra televisió, que se suposa entenen d’això… estan igual de desconcertats i indecisos com jo.

Despropósitos

Un nuevo año, y propósitos por doquier que durarán como mucho un mes. Yo me siento igual que el año pasado y me he propuesto seguir en la lucha de mis letras, aunque me dé de morros contra editoriales y agentes literarios que nada quieren saber de mí… Todo llegará. La Tenacidad no es un propósito mío para este Año Nuevo, no, la Tenacidad nació conmigo, la llevo a cuestas por defecto. La Esperanza también.

Este pasado diciembre, a los cinco días de volver de Berlín, un descerebrado subido a un camión irrumpió en un mercadillo navideño donde yo estuve comprando unos preciosos corazones de galleta que decían “Frohe Weihnachten!” (¡Feliz Navidad!). Existen propósitos y despropósitos. Estos últimos me encogen el corazón y me producen ansiedad, porque suelen durar bastante más que los propósitos y no proceden de una voluntad de mejora sino del odio al prójimo…

M.Carme
Despropòsits

Un nou any, i propòsits arreu que duraran com a molt un mes. Jo em sento igual que l’any passat i m’he proposat continuar en la lluita de les meves lletres, encara que em doni de morros contra editorials i agents literaris que no volen saber-ne res de mi…Tot arribarà. La Tenacitat no és un propòsit meu per aquest Any Nou, no, la Tenacitat va néixer amb mi, la porto a sobre per defecte. L’Esperança també.

El passat decembre, als cinc dies d’arribar de Berlín, un guillat pujat dalt d’un camió va irrompre en una fira de Nadal on jo havia estat comprant uns cors preciosos de galeta que deien “Frohe Weihnachten!” (Bon Nadal!). Existeixen propòsits i despropòsits. Aquests últims m’oprimeixen el cor i em produeixen ansietat, perquè solen durar bastant més que els propòsits i no procedeixen d’una voluntat de millora sinó de l’odi al proïsme…

M.Carme

mafalda-2017

Politiquitis y sinvergoncería”

Una vez más, tengo mi blog muy descuidado. Los escritores cuando estamos sumergidos en una nueva obra difícilmente podemos distraernos con otros textos. Esta es una primera razón. Pero hay otra. Tengo los oídos y, como consecuencia, la cabeza tan atiborrada de política, de frases demagógicas, de donde dije digo, digo Diego… que se me hace imposible encontrar un tema coherente que me satisfaga.

¿El drama de los inmigrantes? Me duele, se me clava en el alma, pero no le veo solución, si los ‘mandamases’ siguen girándose de culo y se limitan a ir a lo suyo, o sea a vivir como pachás simulando una preocupación que no sienten.

¡Que Dios reparta suerte!, si es que hay alguien por ahí arriba que nos vigila sin sonrojarse.

Las palabras del título me las he inventado.

M. Carme

Politiquitis y sensevergonyeria”

Un cop més, tinc el meu blog força descuidat. Els escriptors quan estem submergits en una nova obra difícilment podem distreure’ns amb altres textos. Aquesta és una primera raó. Però n’hi ha una altra. Tinc les oïdes i, com a conseqüència, el cap tan embotit de política, de frases demagògiques, de allà vaig dir pau, aquí en dic pou… que se’m fa impossible trobar un tema coherent que em satisfaci.

El drama dels immigrants? Em fa mal, se’m clava a l’ànima, però no hi veig solució, si els manaies que tallen el bacallà continuen girats de cul i es limiten a fer allò que més els convé: viure com sàtrapes simulant una preocupació que no senten.

Que Déu reparteixi sort!, si és que hi ha algú per allà dalt i ens vigila sense enrojolar-se.

Les paraules del títol me les he inventades.

M. Carme

Sant Jordi, guerrero y mártir…

No estoy pendiente de mi bloc, lo reconozco. Y creo que eso, como espíritu libre que soy, me honra…

Hoy es el día de Sant Jordi, el día de la Literatura, el día de la rosa, el día en que los que no leen compran libros, el día en que los hombres que en todo el año no tienen una fineza con su pareja le regalan una rosa… Bien venido sea, pues, Sant Jordi, guerrero y mártir.

En Blanes, localidad en donde paso últimamente la mayor parte de mi tiempo, mi “librera” preferida ha optado por no exponer hoy mi última obra en el escaparate, ni tampoco en la “paradita” obligada que ha montado frente a su establecimiento, ni siquiera en el interior de la librería donde se apilan los libros. Tal vez la tiene escondida, junto a mis dos obras anteriores, en el almacén de los Libros Olvidados…

Siempre he dicho que los escritores no mediàticos somos extremadamente sensibles a los desprecios velados. Mi hijo Jordi, escritor como yo, me ha levantado la moral: me ha dicho que el 90% de los seres humanos que escriben en este país, venderían su alma al diablo, como hizo Dorian Grey, para llegar donde yo he llegado, que no piense en el éxito, ni siquiera en el reconocimiento literario que tal vez nunca saborearé… Que siga escribiendo, porque lo necesito para que no me suba la tensión arterial, porque lo hago bien y porque hay lectores que me siguen.

Nos hemos abrazado en mitad del Passeig de Mar de Blanes. Imma y Jaume nos miraban con los ojos húmedos. Tal vez los efluvios del vino que nos hemos bebido celebrando en Cal Ton el día de la Literatura, el día de Cervantes y el día de Shakespeare, ha tenido algo que ver…

Sant Jordi, guerrer i màrtir

No estic pendent del meu bloc, ho reconc. I crec que això, com a esperit lliure que sóc, m’honra…

Avui és el dia de Sant Jordi, el dia de la Literatura, el dia de la rosa, el dia en que aquells que no llegeixen compren llibres, el dia en que els homes que en tot l’any no tenen una finesa amb les seves parelles li compren una rosa… Benvingut sia, doncs, Sant Jordi, guerrer i màrtir.

A Blanes, localitat on passo últimament la major part del meu temps, la meva “llibretera” preferida ha optat per no exposar avui la meva darrera obra a l’aparador, ni tampoc a la paradeta obligada muntada davant el seu establiment, ni tan sols a l’interior de la llibreria on s’amunteguen els llibres. Potser la té amagada, junt a les meves dues obres anteriors, al magatzem dels Llibres Oblidats…

Sempre he dit que els escriptors no mediàtics som extremadament sensibles als desprecis velats. El meu fill Jordi, escriptor com jo, m’ha aixecat la moral: m’ha dit que el 90% dels éssers humans que escriuen vendrien la seva ànima al diable, com ho va fer en Dorian Grey, per arribar allà on jo he arribat. Que no pensi més en l’èxit, ni tal sols en el reconeixement literari que tal vegada mai no assaboriré… Que continui escrivint, que ho necessito perquè no em pugi la tensió arterial, perquè ho faig bé i perquè hi ha lectors que em segueixen.

Ens hem abraçat enmig del Passeig de Mar de Blanes. L’Imma i en Jaume ens miraven amb els ulls humits. Potser els efluvis del vi que tots quatre ens hem begut celebrant en el restaurant Cal Ton el día de la Literatura, el dia d’en Cervantes i el dia d’en Shakespeare, ha tingut alguna cosa a veure…

La guerra privada de los escritores

Leo con gran sorpresa que la primera novela de Pearl S. Buck (Premio Pulitzer 1932 y Premio Nobel de Literatura 1938) deambuló de editorial en editorial sin que nadie le hiciera puñetero caso. Corría el año 1929 y la obra en cuestión era la magnífica novela “Viento del este, viento del oeste”. No sería hasta un año después que el editor Richard D. Walsh decidió publicarla, al mismo tiempo que se divorciaba de su mujer para casarse con Pearl. Ésta, a su vez, se divorció de su marido (del que, sin embargo, siempre llevaria el apellido Buck) para casarse con Richard. Me gustaría saber qué porcentaje de amor y qué porcentaje de agradecimiento hubo en esa decisión…

Me consuela ver que las grandes figuras de la Literatura Mundial también han saboreado la amargura que se siente al ser rechazado tanto por los agentes literarios como por las editoriales. No importa lo bien que uno(a) escriba, sino con quien el escritor(a) se tropiece.

Nada está en nuestras manos.

Todo está en manos del Azar.

M. Carme

La guerra privada dels escriptors

Llegeixo amb gran sorpresa que la primera novel·la d’en Pearl S. Buck (Premi Pulitzer 1932 i Premi Nobel de Literatura 1938) deambulà d’editorial en editorial sense que ningú li fes punyetero cas. Corria l’any 1929 i l’obra en qüestió era la magnífica novel·la “Viento del este, viento del oeste”. No seria fins un any després que l’editor Richard D. Walsh es decidí a publicar-la, al mateix temps que es divorciava de la seva muller per casar-se amb Pearl. Aquesta, al seu torn, es divorcià del seu marit (del que, tanmateix, sempre portaria el cognom Buck) per casar-se amb en Richard. M’agradaria saber quin percentatge d’amor y quin percentatge d’agraïment va haver-hi en aquesta decisió…

Em consola veure que les grans figures de la Literatura Mundial també han assaborit l’amargura que se sent en ser rebutjat tant pels agents literaris com per les editorials. No té res a veure que un(a) escrigui bé, sinó amb qui l’escriptor(a) encepegui.

Res no està a les nostres mans.

Tot està en mans de l’Atzar.

M. Carme

mafalda_escritora_001

¿A qué juegan?

Ayer se reunieron en Asamblea los dirigentes de los países que conforman la Unión Europea. El tema era urgente, el de las masas migratorias desfallecidas y hambrientas que huyendo de la guerra están llegando a Europa. Pero la urgencia no parece que afecte sus agendas y sus prioridades, ni tampoco sus corazones. He leído que la Asamblea acabó en bronca y que no se han tomado medidas inmediatas, como sería de esperar. ¿A qué juegan? ¿A quién representan? Si es que existe la reencarnación, por favor, prefiero reencarnarme en ranita verde antes que en político…

Tengo una seguidora de mi blog: mi prima Lola de Buernos Aires. ¡Qué ilusión! Así que hoy, en su honor, pondré a mi admirada Mafalda a todo color y a su lado me pondré yo…

¡Hoy va por ti, querida Lola!

M. Carme

A què juguen?

Ahir es varen reunir en Assemblea representants dels països que conformen la Unió Europea. El tema era urgent, el de les masses migratòries defallides i famèliques que tot fugint de la guerra estan arribant a Europa. Però la urgència no sembla que afecti les seves agendes i les seves prioritats, ni tampoc els seus cors. He llegit que l’Assemblea va acabar en batussa i que no s’han pres mesures immediates, com seria d’esperar. A què juguen? A qui representen? Si és que existeix la reencarnació, sisplau, prefereixo reencarnar-me en granoteta verda abans que en polític…

Tinc una seguidora del meu blog: la meva cosina Lola de Buenos Aires. Quina il·lusió! Així que avui, en el seu honor, posaré la meva admirada Mafalda a tot color, i al costat m’hi posaré jo…

Avui va per tu, estimada Lola!

M. Carme

mafalda_ranita_001

Que paren el mundo

Después de casi tres años he terminado de escribir el libro dedicado a mi abuelo pintor “El hospiciano sordo y el Rey”. Ha sido una tarea difícil, porque no es sencillo dar a una biografía novelada ese toque intrigante que atrapa al lector desde el principio. Pero me siento orgullosa de mi trabajo, porque por fin he podido cumplir la promesa que desde adolescente me había hecho a mí misma… ¡Va por ti, abuelo!

Todo el proceso ha sido complicado y, a ratitos, me ha hecho daño, en mi corazón ya bastante martirizado por los actuales dramas del mundo que no tienen, de momento, quien los pare.

Pienso que todos tenemos algo de culpa, por lo que está pasando con los desplazados desesperados y aturdidos que huyen de la violencia de sus países de origen. Unos más y otros menos, pero, citando a la inteligente Mafalda, quizás habría que parar el mundo, cerrar los ojos todos a la vez y reflexionar.

M. Carmemafalda_llora

Que aturin el món

Després de gairebé tres anys he acabat d’escriure el llibre dedicat al meu avi pintor “El hospiciano sordo y el Rey”. Ha estat una tasca prou difícil, perquè no és fàcil donar a una biografia novel·lada aquell toc intrigant necessari per atrapar el lector des del principi. Però em sento orgullosa del meu treball, perquè per fi he pogut complir la promesa que des d’adolescent m’havia fet a mi mateixa… Va per tu, avi!

Tot el procés de recordar, recopilar i reproduir ha estat complicat i, a estones, m’ha fet mal, en el meu cor ja prou martiritzat pels drames actuals del món que no tenen, de moment, qui els aturi.

Penso que tots tenim un pessic de culpa, en tot el que està passant amb els desplaçats desesperats i atordits que fugen de la violència dels seus països d’origen. Uns més i altres menys, però, recordant la intel·ligent Mafalda, potser s’hauria d’aturar el món un instant, tancar tots plegats els ulls i reflexionar.

M. Carmemafalda_llora

Desde mi convalescencia

Tengo a mi blog olvidado. La lesión de mi hombro derecho me obliga a dejar aparcadas cosas que no querría aparcar… Dos meses ya de mi operación de tendones y todavía duele… ¿Volveré a bailar salsa algún día sin tener quer llevar el brazo pegado al cuerpo?

¡Uff!, me duele el hombro derecho y me duele el alma al ver cómo está el mundo y cómo, enarbolando ideales políticos y/o religiosos, nos destrozamos los unos a los otros sin la más mínima piedad. No todos, de acuerdo, pero sí los suficientes…

¿No os produce ansiedad leer los periódicos y ver los informativos de la tele? ¿No os produce arcadas la corrupción sin fin de políticos, sinvergüenzas y otras malas hierbas? ¿No os indignan los políticos que viven en una nube y han perdido de vista el pueblo?

Lo siento, cuando algo me duele, me pongo pesimista…

M. Carme

MAFALDA_I_EL_MON

Tinc el meu blog oblidat. La lesió de la meva espatlla dreta m’obliga a deixar ‘aparcades’ coses que no voldria pas aparcar… Dos mesos ja de la meva operació de tendons i encara fa mal… Tornaré a ballar salsa algun dia sense haver de portar el braç enganxat al cos?

Uff!, em fa mal l’espatlla dreta i em fa mal l’ànima en veure com està el món i com, brandant ideals polítics i/o religiosos, ens destrossem els uns als altres sense una engruna de pietat. No tots, d’acord, però sí els suficients…

No us produeix ansietat llegir els diaris i veure els informatius de la tele? No us produeix basques la corrupció sense fi de polítics, pocavergonyes i altres herbes dolentes? No us indignen els polítics que viuen en un núvol i han perdut de vista el poble?

Ho sento, quan alguna cosa em fa mal, em poso pessimista…

M. Carme

MAFALDA_I_EL_MON

La llet de la papaia

Me siento orgullosa. Mi hijo ha presentado un libro. Vivencias, sustos y experiencias de los casi once años que ha estado recorriendo África, relatado todo ello con su personal estilo entre irónico y sarcástico.

La llet de la papaia, Visions d’un català imprudent a l’Àfrica (La leche de la papaya, visiones de un catalán imprudente en África).

La presentación tuvo lugar en la librería Altaïr de Barcelona, y el personal (familiares, amigos, conocidos y desconocidos) respondió llenando la sala a tope.

No es suficiente escribir bien, los amanuenses de antaño lo hacían a la perfección pero no hacían literatura. Hay que saber relatar y trasmitir sentimientos. Y eso, Jordi, lo domina. Y a mí, como madre y persona dedicada a la Literatura, me emociona.

Todo un placer leerlo.

M. Carme

portada_llibre_llet_papaia

Em sento orgullosa. El meu fill ha escrit un llibre. Vivències, ensurts i experiències dels gairebé onze anys que ha estat recorrent Àfrica, tot plegat relatat amb el seu personal estil que va de la ironia al sarcasme.

La llet de la papaia, Visions d’un català imprudent a l’Àfrica.

La presentació va tenir lloc a la llibreria Altaïr de Barcelona, i el personal (familiars, amics, coneguts i desconeguts) varen respondre omplint la sala de gom a gom.

No és suficient escriure bé, els amanuenses d’abans ho feien a la perfecció però no feien pas literatura. Cal saber relatar i transmetre sentiments. I això, el Jordi, ho domina. I a mi, com a mare i persona dedicada a la Literatura, m’emociona.

Tot un plaer llegir-lo.

M. Carme

mafalda_feliz

Propósitos y Enmiendas

Un nuevo año. Nuevos propósitos. Muchos deseos…

Cuando era niña, en la escuela, al empezar un nuevo cuaderno, siempre me prometía que no haría ninguna tachadura, ni borrón, ni mala letra. El buen propósito me duraba un par de páginas, como mucho tres, y entonces, cada vez que lo abría, sólo tenía ganas de agotar el cuaderno para empezar otro nuevo, limpio, impoluto, y esmerarme más.

Ahora, cada vez que empieza un nuevo año, me ocurre lo mismo, me enfrento a los doce meses que tengo por delante, con todos sus días, como si fueran las páginas de una gruesa libreta; nunca consigo rellenarlo como me había propuesto hacerlo…

He estado en Argentina, visitando a mi tía y a mis primos, en la tierra de mi querida Mafalda. Me he traído una camiseta, un delantal y un imán para la nevera con su inconfundible imagen. El dibujante Quino ha conseguido convertirla en una heroína nacional, en la representación más auténtica del país del tango. Lo bueno de estas heroínas es que no envejecen nunca.

¡Feliz año 2015, Mafalda!

¡Feliz 2015 a todos!

M. Carme

MAFALDA_Y_EL_MUNDO

Propòsits i Esmenes

Un nou any. Nous propòsits. Molts desitjos. Potser alguna esmena…

Quan era petita, a l’escola, en començar un nou quadern, sempre em prometia que no faria cap esborronament, ni cap taca de tinta, ni lletra maldestre. El bon propòsit em durava un parell de pàgines, com a molt tres, i llavors, cada cop que l’obria, només tenia ganes d’esgotar el quadern per poder començar un altre nou, net, impol·lut, amb la intenció sincera d’esforçar-me més.

Enguany, cada cop que comença un nou any, em passa el mateix, m’enfronto als dotze mesos que tinc per endavant, amb tots els seus dies, com si fossin les pàgines de una gruixuda llibreta; mai no aconsegueixo omplir-la com m’havia proposat fer-ho…

He estat a l’Argentina, visitant la meva tieta i els meus cosins, a la terra de la meva estimada Mafalda. M’he portat una samarreta, un davantal i un imantat per a la nevera amb la seva inconfusible imatge. El dibuixant Quino ha aconseguit convertir-la en una heroïna nacional, en la representació més autèntica del país del tango. El millor d’aquestes heroïnes és que mai no envelleixen.

Bon any 2015, Mafalda!

Bon 2015 a tots!

M. Carme

MAFALDA_Y_EL_MUNDO