Archivo por meses: diciembre 2014

barcelona_novela_historica_carme_melchor_2014

LITERATURA EN EL BORNE

Ahí estuve, hablando sobre la Primera Guerra Mundial, sobre mi novela La filla de l’escocès y sobre mi método para recabar la información necesaria para escribir una novela histórica.

Tuve por compañero de debate a Joan-Daniel Bezsonof, que aunque tiene apellido ruso escribe en catalán con modismos del Rosselló, o sea con giros afrancesados, sobre todo los diálogos. No puedo decir más que me pareció un escritor culto, porque hablar, lo que se dice hablar, en petit comité, poco. No por mí, que soy bastante extrovertida, sino porque él es más bien… todo lo contrario.

El moderador, el periodista Joan Safont, estuvo magnífico y Enric Calpena, el comisario del evento, ¡un encanto de hombre!

Me sentí una Mafalda adulta, a la que, por fin, alguien tiene en cuenta, y al terminar me fui a celebrarlo al bar de El Borne y pedí una cerveza con sabor a jengibre…

Fue una velada agradable y creo que el público asistente se lo pasó bien. Al menos, mi hijo y mi marido sí. Así que, si alguien está leyendo esto, que se lo apunte en su agenda para el año próximo.

¡Un saludo para mis lectores fieles!

M. Carme Melchor

mafalda_barcelona_novela_historica_carme_melchor_2014

LITERATURA A EL BORN

Allà vaig estar, parlant sobre la Primera Guerra Mundial, sobre la meva novel·la La filla de l’escocès i sobre el meu mètode per obtenir la informació necessària per escriure una novel·la històrica.

Vaig tenir per company de debat a en Joan-Daniel Bezsonof, que encara que té cognom rus escriu en català amb modismes del Rosselló, o sigui amb girs afrancesats, sobretot els diàlegs. No puc dir més que em va semblar un escriptor culte, perquè parlar, el que se’n diu parlar, en petit comité, poc. No per mi, que soc prou extravertida, sinó perquè ell és més aviat… tot el contrari.

El moderador, el periodista Joan Safont, va estar magnífic i l’Enric Calpena, el comissari de l’esdeveniment, un encant d’home!

Em vaig sentir una Mafalda adulta, a la que, per fi, algú té en compte, i en acabar me’n vaig anar a celebrar-ho al bar d’El Born i vaig demanar una estranya cervesa amb gust de gengibre…

Fou una vetllada agradable i crec que el públic assistent s’ho va passar d’allò més bé. Almenys, el meu fill i el meu marit sí. Així que, si algú està llegint això, que s’ho apunti a la seva agenda del proper any.

Un saludo per als meus lectors fidels!

M. Carme Melchor

mafalda_barcelona_novela_historica_carme_melchor_2014